Попугай клюет почву из цветочного горшка...

Не позволяйте ему клевать землю. Неизвестно какие бяки в ней могут быть.
А минеральные подкормки даёте? Песочек, гравий, толчёные устричные раковины, сепию наконец?

 

Да, это может быть вредно до очень вредно. Не обязательно чего-то не хватает (но то что перечислил Assiris в клетке должно обязательно быть, хоть что-то из этого), ему может просто нравиться там копаться. Если нет возможности убрать пальму надо исключить доступ к земле. Например обложить галькой.

 

Сепия так читается на русском латинское название, а ещё это обзывают панцирь каракатицы-головоногого молюска. В FAQ даже фото есть, посмотрите viewtopic.php?t=6606
А гравий и иже с ним песок ни куда добавлять не надо, это всё должно находиться в отдельной кормушке.