Птичка вредничает.

rom42007, никак вы ей не объясните, что она "не права". Это для вас она не права. Они не дураки, и если в клетку не хотят - не пойдут. Они прекрасно понимают, чего и когда вы от них хотите.
Приучайте к режиму дня. Часто помогает за полчаса-час до сна устраивать в комнате сумерки (полумрак). Если совсем сложно загонять в клетку, просто закрывайте ее, когда сама кушать вечером пойдет.
А вообще у вас же две птицы. Обычно одного посадишь - минут через 15-20 второй просится туда же. Или тому, кто в клетке, можно дать вкусняшку. Тот, что снаружи, тоже захочет и сам попросится домой.